1 00:00:14,280 --> 00:00:14,680 Hey. 2 00:00:16,120 --> 00:00:16,700 Nasıl gidiyor? 3 00:00:18,460 --> 00:00:18,820 Tamam aşkım. 4 00:00:19,420 --> 00:00:19,840 Peki, güzel. 5 00:00:19,900 --> 00:00:21,700 İyi olduğuna sevindim ama sadece... 6 00:00:22,200 --> 00:00:23,500 Bu gece başaramayacağız. 7 00:00:23,900 --> 00:00:25,300 Neyse yarın orada olacağız. 8 00:00:26,000 --> 00:00:26,300 Tamam aşkım? 9 00:00:28,620 --> 00:00:30,380 Hayır, bizim için bir yer buldum. 10 00:00:31,580 --> 00:00:32,400 Üvey oğlumu tanıyorum. 11 00:00:32,640 --> 00:00:34,300 Biraz yaramazlık yapıyordu 12 00:00:34,300 --> 00:00:34,480 biraz. 13 00:00:34,560 --> 00:00:35,440 O biraz huysuz. 14 00:00:35,780 --> 00:00:36,720 Ben huysuz değilim. 15 00:00:37,360 --> 00:00:38,460 O biraz huysuz. 16 00:00:38,520 --> 00:00:40,500 Sekiz saattir araba kullanıyoruz. 17 00:00:40,660 --> 00:00:42,080 Uzun bir yolculuk, tatlım. 18 00:00:42,160 --> 00:00:42,860 Ne bekliyorsun? 19 00:00:43,720 --> 00:00:45,960 Neyse bu gece biraz dinleneceğiz. 20 00:00:46,160 --> 00:00:47,180 Küçük bir yer bulduk. 21 00:00:47,500 --> 00:00:48,160 Bu... 22 00:00:48,640 --> 00:00:49,780 En iyisi değil. 23 00:00:51,180 --> 00:00:52,060 Ama... 24 00:00:52,060 --> 00:00:53,620 İşe yarar. 25 00:00:53,840 --> 00:00:54,660 Bu gece idare edeceğiz. 26 00:00:55,200 --> 00:00:57,120 Ama seni görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. 27 00:00:58,820 --> 00:01:00,020 Evet, uzun zaman oldu. 28 00:01:00,180 --> 00:01:01,620 Yakalanacağız. 29 00:01:01,860 --> 00:01:02,520 Biraz eğleneceğiz. 30 00:01:03,640 --> 00:01:04,080 Peki. 31 00:01:04,560 --> 00:01:05,400 O zaman görüşürüz. 32 00:01:05,540 --> 00:01:06,100 Seni haberdar edeceğim. 33 00:01:06,800 --> 00:01:07,220 Hoşçakal. 34 00:01:11,360 --> 00:01:13,740 Bak, burası o kadar da kötü değil, tamam mı? 35 00:01:14,360 --> 00:01:17,140 Sadece bir gece uyuyacağız. 36 00:01:17,860 --> 00:01:19,420 Biraz dinlen, tamam mı? 37 00:01:20,000 --> 00:01:21,200 Neden daha güzel bir yere gitmiyoruz? 38 00:01:21,200 --> 00:01:22,320 otel falan mı? 39 00:01:23,880 --> 00:01:24,620 Bu işe yarar. 40 00:01:25,960 --> 00:01:28,120 Sadece biraz yakalamamız gerekiyor 41 00:01:28,120 --> 00:01:28,900 uyu, değil mi? 42 00:01:30,240 --> 00:01:31,600 Sadece bir yatak var anne. 43 00:01:33,720 --> 00:01:34,600 Şey... 44 00:01:34,600 --> 00:01:35,720 Bir yatağı paylaşmak zorunda kalacağız. 45 00:01:37,220 --> 00:01:38,580 Yatağı paylaşmak zorunda kalacağız 46 00:01:38,580 --> 00:01:38,860 gece. 47 00:01:40,020 --> 00:01:41,260 Ama endişelenmeyin. 48 00:01:42,160 --> 00:01:43,940 Bunu hiçbir arkadaşına söyleme 49 00:01:43,940 --> 00:01:45,140 yatağını sevgilinle paylaşmak zorundaydın 50 00:01:45,140 --> 00:01:46,080 üvey anne, tamam mı? 51 00:01:47,540 --> 00:01:48,500 Evet, elbette. 52 00:01:48,660 --> 00:01:49,400 Bunu yapmayacağım. 53 00:01:51,720 --> 00:01:54,560 Bak, en azından şunu deneyebilir misin? 54 00:01:54,600 --> 00:01:55,720 bu konuda iyi bir tavrın var mı? 55 00:01:58,140 --> 00:01:58,920 Evet, sorun değil. 56 00:01:59,040 --> 00:01:59,200 Ben sadece... 57 00:01:59,200 --> 00:02:00,240 Seni özlüyor. 58 00:02:00,460 --> 00:02:01,740 Seni görmek istiyor. 59 00:02:02,760 --> 00:02:04,260 Benden hoşlanmıyor bile. 60 00:02:04,720 --> 00:02:05,360 Dalga mı geçiyorsun? 61 00:02:05,580 --> 00:02:07,759 Geçen sefer bana kötü davrandı 62 00:02:07,759 --> 00:02:08,699 Noel için buraya geldi. 63 00:02:10,660 --> 00:02:12,200 Hepimiz iyi vakit geçireceğiz. 64 00:02:12,240 --> 00:02:12,720 tamam mı? 65 00:02:13,800 --> 00:02:14,160 Tamam aşkım. 66 00:02:14,460 --> 00:02:14,860 Peki. 67 00:02:15,820 --> 00:02:16,720 Peki aç mısın? 68 00:02:18,520 --> 00:02:19,000 Şey... 69 00:02:20,820 --> 00:02:21,160 Ne? 70 00:02:21,420 --> 00:02:23,640 Biraz, ama ben sadece... 71 00:02:25,080 --> 00:02:26,340 Uyumak istemiyorum. 72 00:02:27,640 --> 00:02:29,320 O halde önce gidip yiyecek bir şeyler alalım. 73 00:02:30,060 --> 00:02:32,440 Bayılmak istiyorum sadece. 74 00:02:36,370 --> 00:02:37,710 Peki, ben gideceğim. 75 00:02:38,610 --> 00:02:39,090 Tamam aşkım. 76 00:02:43,080 --> 00:02:44,740 Senin için bir şeyler alacağım. 77 00:02:45,840 --> 00:02:47,260 Her ihtimale karşı. 78 00:02:48,080 --> 00:02:49,140 Tamam, teşekkürler anne. 79 00:02:49,820 --> 00:02:51,320 Neşelenmeye çalışın. 80 00:02:51,540 --> 00:02:52,320 Neşelendim. 81 00:02:52,340 --> 00:02:53,340 Bu eğlenceli bir yolculuk olacak. 82 00:02:53,500 --> 00:02:55,260 Bir nevi eğleniyorum. 83 00:03:18,310 --> 00:03:19,350 Evet tatlım? 84 00:03:19,810 --> 00:03:20,510 Ne yapıyorsun? 85 00:03:21,210 --> 00:03:22,290 Saat kaç? 86 00:03:23,570 --> 00:03:24,610 Emin değilim. 87 00:03:25,690 --> 00:03:26,210 İyi misin? 88 00:03:29,870 --> 00:03:30,470 Ne? 89 00:03:31,930 --> 00:03:33,090 Yiyecek aldın mı? 90 00:03:34,590 --> 00:03:36,070 Evet, ben... 91 00:03:36,070 --> 00:03:37,450 Biraz Çin yemeği yedim. 92 00:03:37,750 --> 00:03:38,270 Biraz ister misin? 93 00:03:40,090 --> 00:03:40,690 Şey... 94 00:03:40,690 --> 00:03:41,610 Hayır. 95 00:03:42,250 --> 00:03:42,850 Sadece... 96 00:03:42,850 --> 00:03:44,150 Muhtemelen... 97 00:03:44,150 --> 00:03:45,290 Uyu. 98 00:03:45,410 --> 00:03:46,450 Uyumaya devam et sanırım. 99 00:03:47,030 --> 00:03:47,830 Uyuyacak mısın? 100 00:03:48,490 --> 00:03:48,910 Evet. 101 00:03:50,270 --> 00:03:51,610 Evet, uyuyacağım. 102 00:03:53,390 --> 00:03:53,990 Tamam aşkım. 103 00:03:53,990 --> 00:03:54,550 Anne. 104 00:04:16,920 --> 00:04:18,019 Ne yapıyorsun? 105 00:04:18,680 --> 00:04:19,019 Ben... 106 00:04:20,620 --> 00:04:21,960 Anne, mastürbasyon yapıyorsun. 107 00:04:23,240 --> 00:04:25,060 Ne halt ediyorsun? 108 00:04:25,700 --> 00:04:26,920 Üzgünüm tatlım. 109 00:04:27,160 --> 00:04:27,620 Ben sadece... 110 00:04:28,660 --> 00:04:29,720 Ben gerçekten... 111 00:04:29,720 --> 00:04:31,300 Gerçekten azdım. 112 00:04:32,340 --> 00:04:33,140 Üzgünüm. 113 00:04:34,100 --> 00:04:35,060 Anne, bu çok çılgınca. 114 00:04:35,420 --> 00:04:36,860 Biliyorum, biliyorum. 115 00:04:37,740 --> 00:04:38,080 Biliyorum. 116 00:04:38,340 --> 00:04:39,420 Ya mastürbasyon yapıyor olsaydım? 117 00:04:39,520 --> 00:04:40,420 Bana bağırırsın. 118 00:04:40,500 --> 00:04:41,360 Başım büyük belaya girecekti. 119 00:04:41,360 --> 00:04:43,080 Biliyorum. 120 00:04:43,280 --> 00:04:44,780 Ben gelmiş geçmiş en kötü anneyim, tamam mı? 121 00:04:45,980 --> 00:04:46,480 Üzgünüm. 122 00:04:46,700 --> 00:04:48,120 Sanki gerçekten... 123 00:04:48,120 --> 00:04:50,440 Son zamanlarda gerçekten azgın, tamam mı? 124 00:04:50,960 --> 00:04:53,300 Ve baban sanki... 125 00:04:53,300 --> 00:04:57,460 Son zamanlarda pek bir şey yapmadık, o yüzden ben... 126 00:04:57,460 --> 00:05:00,120 Yani ben sadece biraz... 127 00:05:00,120 --> 00:05:00,800 Biliyorsun. 128 00:05:05,120 --> 00:05:06,140 Bu çok çılgınca. 129 00:05:07,620 --> 00:05:09,240 Üzgünüm, tamam mı? 130 00:05:09,240 --> 00:05:10,380 Sorun değil. 131 00:05:10,600 --> 00:05:12,300 Başka kimseye söylemeyeceğim. 132 00:05:14,500 --> 00:05:17,250 Bak, sadece... 133 00:05:17,870 --> 00:05:20,210 Bak, annenin gelmesi gerekiyor, tamam mı? 134 00:05:20,330 --> 00:05:21,090 Yani sadece... 135 00:05:21,090 --> 00:05:22,990 Yuvarlanıp geri dönebilir misin? 136 00:05:22,990 --> 00:05:23,250 Uyumak mı? 137 00:05:23,430 --> 00:05:23,690 Elbette? 138 00:05:24,410 --> 00:05:25,430 Bunu yapmaya devam etmeye mi çalışıyorsun? 139 00:05:30,340 --> 00:05:31,360 Bu çok çılgınca. 140 00:05:32,040 --> 00:05:34,460 Sakın bakma, tamam mı? 141 00:05:34,860 --> 00:05:35,260 Tamam aşkım. 142 00:05:55,120 --> 00:05:56,160 Sadece dur. 143 00:05:56,500 --> 00:05:57,060 Durmak. 144 00:05:57,720 --> 00:05:58,280 Yapma... 145 00:05:58,280 --> 00:05:58,960 Sen yap. 146 00:05:59,160 --> 00:05:59,560 Neden? 147 00:05:59,620 --> 00:06:00,440 Yapma. 148 00:06:00,760 --> 00:06:02,240 Anne, yapıyorsun. 149 00:06:03,300 --> 00:06:04,560 Ben de bunu yapacağım. 150 00:06:04,620 --> 00:06:05,960 Bir dakika içinde işim bitecek, tamam mı? 151 00:06:06,080 --> 00:06:07,200 Benim de bir dakika içinde işim bitecek. 152 00:06:07,320 --> 00:06:07,560 Merhaba. 153 00:06:08,500 --> 00:06:09,460 Bu adil değil. 154 00:06:09,700 --> 00:06:09,940 Hayır. 155 00:06:10,640 --> 00:06:12,040 Bunu yapamazsın. 156 00:06:12,320 --> 00:06:12,720 Durmak. 157 00:06:13,280 --> 00:06:14,860 Bunu yaptığımda farklı oluyor, tamam mı? 158 00:06:14,960 --> 00:06:16,100 İzin ver bana... 159 00:06:22,860 --> 00:06:25,260 Bunun çok fazla olduğunu biliyor musun? 160 00:06:25,400 --> 00:06:25,600 Hayır. 161 00:06:25,620 --> 00:06:26,440 Onu göreyim. 162 00:06:26,440 --> 00:06:26,600 Hayır. 163 00:06:27,020 --> 00:06:27,880 Onu göreyim. 164 00:06:27,960 --> 00:06:28,660 Babama söyleyeceğim. 165 00:06:29,580 --> 00:06:29,980 Ne? 166 00:06:34,020 --> 00:06:34,560 Belki... 167 00:06:35,400 --> 00:06:36,500 Çok uzak. 168 00:06:54,520 --> 00:06:56,580 Annemin ne istediğini bilmiyorum, tamam mı? 169 00:07:17,740 --> 00:07:18,280 Durmak. 170 00:07:18,300 --> 00:07:18,580 Durmak. 171 00:07:18,680 --> 00:07:18,820 Durmak. 172 00:07:18,880 --> 00:07:19,060 Durmak. 173 00:07:19,420 --> 00:07:19,960 Hayır. 174 00:07:20,340 --> 00:07:20,880 Hayır. 175 00:07:21,780 --> 00:07:22,320 Tatlım. 176 00:07:22,860 --> 00:07:24,220 Bu da gidiyor... 177 00:07:24,220 --> 00:07:25,580 Bu işi çok ileri götürüyor. 178 00:07:25,860 --> 00:07:26,460 Ne yapıyorsun? 179 00:08:30,950 --> 00:08:31,490 Hayır. 180 00:08:31,630 --> 00:08:32,289 Dokunamazsın... 181 00:08:32,289 --> 00:08:33,530 Orada bana dokunamazsın. 182 00:08:33,990 --> 00:08:34,330 Hayır. 183 00:08:34,510 --> 00:08:34,650 Hayır. 184 00:08:34,710 --> 00:08:35,330 Yapamazsın. 185 00:08:35,590 --> 00:08:36,250 Yapamazsın. 186 00:08:42,669 --> 00:08:46,940 Ne yapıyorsun? 187 00:08:51,680 --> 00:08:52,260 Tatlım. 188 00:08:52,340 --> 00:08:53,100 Sana yardım edeceğim. 189 00:08:53,140 --> 00:08:53,640 Hayır. 190 00:08:54,200 --> 00:08:54,680 Sana yardım etmeme izin ver. 191 00:08:55,460 --> 00:08:56,040 Hayır. 192 00:08:58,140 --> 00:08:58,960 Sorun değil. 193 00:09:10,140 --> 00:09:17,150 Sorun değil. 194 00:09:20,870 --> 00:09:21,910 Yapamazsın. 195 00:09:22,090 --> 00:09:22,790 Yapmayacağım. 196 00:09:26,800 --> 00:09:28,500 Şu anda öksürüyor ve amını yapıyorsun. 197 00:09:28,520 --> 00:09:28,900 Evet anne. 198 00:09:28,900 --> 00:09:29,700 Ve yapamazsın... 199 00:09:29,700 --> 00:09:30,980 Yapamazsın. 200 00:09:31,220 --> 00:09:31,960 Anne, bu iyi hissettiriyor. 201 00:09:32,160 --> 00:09:32,680 Ben... 202 00:09:32,680 --> 00:09:34,360 Anne, gerçekten çok iyi hissettiriyor. 203 00:09:36,620 --> 00:09:37,140 Hayır. 204 00:09:40,700 --> 00:09:54,970 Anne, bu 205 00:09:54,970 --> 00:09:55,470 çok zor. 206 00:10:01,670 --> 00:10:02,250 Anne. 207 00:10:12,540 --> 00:10:13,120 Tamam aşkım. 208 00:10:20,540 --> 00:10:21,700 Yapamazsın. 209 00:10:22,000 --> 00:10:23,100 Yapamazsın. 210 00:10:23,340 --> 00:10:24,160 Bu sadece... 211 00:10:24,160 --> 00:10:25,000 Tamam. 212 00:10:25,260 --> 00:10:25,700 Kalk. 213 00:10:25,900 --> 00:10:26,860 Anne, bu iyi hissettiriyor. 214 00:10:27,840 --> 00:10:28,340 Çok zor. 215 00:10:29,280 --> 00:10:29,660 Tamam aşkım. 216 00:10:30,800 --> 00:10:32,420 Düşündüğümden daha iyi hissettiriyor. 217 00:10:33,280 --> 00:10:34,860 Olması gerekenden daha iyi hissettiriyor. 218 00:10:35,520 --> 00:10:35,960 Ben... 219 00:10:35,960 --> 00:10:36,740 Durmalıyız. 220 00:10:37,320 --> 00:10:37,800 Neden? 221 00:10:39,940 --> 00:10:40,420 Neden? 222 00:10:58,860 --> 00:11:00,240 Emmek ister misin? 223 00:11:00,400 --> 00:11:01,540 Emmek ister misin, anne? 224 00:11:02,540 --> 00:11:03,020 Hayır. 225 00:11:03,340 --> 00:11:03,820 Lütfen. 226 00:11:04,400 --> 00:11:05,860 Anne, lütfen em. 227 00:11:14,520 --> 00:11:16,580 Bu konuyu zaten çok ileri götürdük. 228 00:11:16,820 --> 00:11:17,520 Em bakalım. 229 00:11:54,610 --> 00:11:55,090 Lütfen. 230 00:11:56,730 --> 00:11:58,370 Ağzını aç anne. 231 00:11:59,390 --> 00:12:00,190 Bunu emeceğim. 232 00:12:16,030 --> 00:12:16,590 Evet. 233 00:12:20,590 --> 00:12:22,110 Evet, bırak şunu anne. 234 00:12:22,910 --> 00:12:23,230 Lütfen. 235 00:12:23,870 --> 00:12:24,270 Lütfen. 236 00:12:26,030 --> 00:12:26,590 Evet. 237 00:12:28,910 --> 00:12:29,470 Evet. 238 00:12:30,270 --> 00:12:30,550 Evet. 239 00:13:05,660 --> 00:13:11,560 Şu an biraz saçma. 240 00:13:12,260 --> 00:13:12,860 Ne oluyor? 241 00:13:12,860 --> 00:13:13,720 Sorun değil. 242 00:13:14,120 --> 00:13:14,740 Sorun değil. 243 00:13:15,780 --> 00:13:16,460 Buraya gel. 244 00:13:16,980 --> 00:13:17,460 Buraya gel. 245 00:13:18,760 --> 00:13:19,220 Hadi baba. 246 00:13:19,400 --> 00:13:23,460 Umarım iyisindir. 247 00:13:23,600 --> 00:13:24,480 Kendini iyi hissetmeni istiyorum. 248 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 Sadece iyi hissetmeni istiyorum anne. 249 00:13:42,450 --> 00:13:43,370 Anne. 250 00:13:43,530 --> 00:13:45,230 Üzgünüm anne. 251 00:13:45,410 --> 00:13:47,170 Üzgünüm baba. 252 00:14:29,450 --> 00:14:30,410 Sorun değil, anne. 253 00:14:30,470 --> 00:14:31,550 Tekrar içeri girebilirsin. 254 00:14:32,110 --> 00:14:32,690 Sorun değil. 255 00:14:33,630 --> 00:14:34,070 Ah evet. 256 00:14:42,390 --> 00:14:43,590 Evet, sorun değil. 257 00:15:29,860 --> 00:15:31,000 Sorun değil. 258 00:15:44,220 --> 00:15:50,990 Aman Tanrım. 259 00:15:53,840 --> 00:15:54,410 Evet. 260 00:16:31,870 --> 00:16:33,590 Annemi arayacağım. 261 00:16:33,870 --> 00:16:34,270 Hayır. 262 00:16:35,150 --> 00:16:35,710 Hayır. 263 00:16:36,330 --> 00:16:38,670 Buraya gel. 264 00:16:39,250 --> 00:16:39,730 Lütfen. 265 00:16:40,610 --> 00:16:41,650 Siktir et beni. 266 00:16:41,790 --> 00:16:42,170 Üzgünüm. 267 00:16:42,510 --> 00:16:43,250 Tamam aşkım. 268 00:18:09,480 --> 00:18:11,040 Aman Tanrım. 269 00:18:12,560 --> 00:18:13,540 Aman Tanrım. 270 00:18:54,000 --> 00:18:54,820 Evet. 271 00:19:11,200 --> 00:19:11,420 Evet. 272 00:19:20,740 --> 00:19:21,950 Çok sıcak. 273 00:21:34,530 --> 00:21:35,110 Ah, tatlım. 274 00:21:35,650 --> 00:21:37,170 Tatlım, işin bitti mi? 275 00:21:37,390 --> 00:21:38,210 Az önce beni mi aradın? 276 00:21:38,670 --> 00:21:39,090 Evet. 277 00:21:39,370 --> 00:21:40,430 Aman Tanrım, tatlım. 278 00:21:41,190 --> 00:21:42,230 Aman Tanrım. 279 00:21:44,650 --> 00:21:46,650 Ne yapıyorsun? 280 00:21:47,150 --> 00:21:47,590 Üzgünüm. 281 00:21:49,390 --> 00:21:50,670 Bu sadece bir kaza. 282 00:21:50,670 --> 00:22:03,260 Bilmiyorum, 283 00:22:03,320 --> 00:22:04,100 ama bu senin hatandı. 284 00:22:06,960 --> 00:22:07,900 Sen başlattın. 285 00:22:08,880 --> 00:22:10,020 Kimseye söylemeyeceğim. 286 00:22:10,240 --> 00:22:10,480 Sorun değil. 287 00:22:12,600 --> 00:22:14,200 Onu içime sen koydun. 288 00:22:14,740 --> 00:22:15,480 Sen yaptın. 289 00:22:15,680 --> 00:22:16,760 Sen başlattın. 290 00:22:18,580 --> 00:22:19,560 Şuna bak. 291 00:22:19,780 --> 00:22:20,560 Neden yapmayayım? 292 00:22:23,120 --> 00:22:23,760 Sadece... 293 00:22:26,580 --> 00:22:28,740 Sadece bir kaza olduğunu farz et. 294 00:22:28,740 --> 00:22:29,280 Sorun değil. 295 00:22:30,580 --> 00:22:32,160 Bu bir daha asla olmaz.